?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Однажды, когда-то, давно, много лет назад, словом....

Я жила и работала деревне. Совсем немного. Три месяца. У меня улучшился цвет лица, белки глаз стали белые-пребелые, а сами глаза – яркими и черными. Я ела здоровую пищу и жила одна в старом заброшенном доме. Была зима. Но теплая. По крышам каждую ночь скакали белки или коты. А вечером я читала Пастернака. Он попался мне под руку в деревенской библиотеке. А куда же образованному человеку без книг? И я читала там, читала и как-то незаметно какие-то стихи выучила наизусть. (Я просто их хорошо запоминаю).

Недавно natelephant   , (с которой мы принадлежим к одному карассу),  запостила стих Пастернака «Свидание»  и я опять про него вспомнила.  Мы его обсудили.  Но хочется обсудить ещё.

На самом деле я не очень люблю Пастернака. И в этом стихе тоже меня многое раздражало. Вот пишет человек о свидании с любимой  и всё как-то так очень по-бытовому. «В пальто осеннем, без шляпы, без калош», «пойду размять я ноги» - какой-то совсем уж простенький слог. Особенно это «размять ноги»... Ну что это? Или вот «течет вода с косынки». С косынки – это с такого убогенького платочка на голове. Но почему-то, почему-то эти слова не выходили у меня из головы. Они засели там прочно. На года... И я про себя повторяла «пойду размять я ноги – за дверью ты стоишь». Ну и далее... И я до сих пор их иногда повторяю.

Поэт передал тему невозможной любви – одну из самых важных в человеческом искусстве. Он вышел из своего уютного писательского гнездышка, где жил с женой и прочими удобствами, и встретил женщину, которую считал своей музой и любовницей. И она тоже видимо его поджидала. На той же самой деревенской улице. Так они и жили.

Простые слова сложились в нечто, что стоит повторить, когда вспоминаешь о невозможной любви :

 Засыплет снег дороги,
Завалит скаты крыш,
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.



Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
За рукава в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынки и фигура
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмакнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
nathalyru
Jul. 9th, 2011 05:26 pm (UTC)
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.
kurasawa_n
Jul. 10th, 2011 04:42 am (UTC)
Всех обычно цепляют эти именно строчки. Я не стала про них писать специально. Они в этим стихе вообще выбиваются из всей картины. И я не уверенна, что мне это нравится.
traveller2
Jul. 9th, 2011 09:17 pm (UTC)
Есть люди, кому доводится так чувствовать, но вряд ли кто сможет так об этом сказать.
kurasawa_n
Jul. 10th, 2011 04:44 am (UTC)
А даже тех, кто чувствует не так много. Раньше я по-другому думала, а теперь думаю - нет, не много.
traveller2
Jul. 10th, 2011 12:36 pm (UTC)
Согласен, немного. И не так просто найти. Но то, что они есть - радует.
natelephant
Jul. 11th, 2011 04:23 am (UTC)
да, все так, но с некоторых пор меня жутко раздражает разведение по женам и музам, то, что одна ему прошлась "нарезом", а другая готовит суп, во всей этой напевности есть доля самолюбования, она-то его поджидала, а он вышел "ноги размять"
kurasawa_n
Jul. 11th, 2011 07:18 am (UTC)
Тут есть очень противная доля, что одна - муза, а вторая - суп. Но я перестала по этому поводу "внутренне протестовать". Хотя раньше, да, было. Просто приняла как-то, что талант - отдельно, а человек - отдельно.
natelephant
Jul. 11th, 2011 07:31 am (UTC)
я тоже приняла после Бродского, но внутренне протестовать не перестаю
ipro_wizard
Jul. 20th, 2011 05:44 pm (UTC)
я не любитель поэзии... но это стихотворение задело даже меня... Спасибо за пост!
Я даже уловила запахи промозглой противной погоды, увидела печаль в глазах этой ждущей женщины... почувствовала напряжение в ее фигуре. Гениальное стихотворение!
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031